Suchen
Keine Daten
たら~たで
Although A is generally good, (followed by an 'alternate' statement/option)
JLPT
N1
Struktur
(A)VCasual, past (た) + ら + (B)VCasual, past (た) + で (A)N+ なら + (B)N+ で (A)Adjな + なら + (B)な+ で (A)Adjい- い + かったら + (B)adjい+ で
Bedeutung
A and B are the same verb/noun/adjective.
裕福
なら
裕福
でいいけどより
良
い
友達
がいる
場合
。
Reich zu sein ist in Ordnung, aber es ist besser, Freunde zu haben.
彼女
を
探
したら
美人
なら
美人
で
頭
がよかったらあたまがいいでという
前提
を
捨
てたほうがいいと
思
う
。
Bei der Suche nach einer Freundin sollte man Vorurteile am besten über Bord werfendarüber, wie sie gut aussehend oder klug sein sollte.
蚤
の
市
の
価格
がやすかったらやすいで
必要
な
物
を
探
すのが
難
しい
。
Der Flohmarktpreis ist günstig, aber es ist schwer, nützliche Waren zu finden.
海
で
嵐
が
始
まったら
始
まったで
、
危
ないといったらない
。
Kommt es auf See zu einem Sturm, kann es extrem gefährlich werden.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
