てからでないと
Until A is done, B doesn't occur/can't be done.
JLPT
N2
Struktur
(A)Vて+ から + で + ない + と ~ (B) (A)Vて+ から + でなければ + (B)
Erklären
B is Result
Beispiel
大人
の
証明
を
持
ってからでないと
、
酒
を
買
えない
。
Wenn Sie keinen Nachweis haben, dass Sie erwachsen sind, können Sie keinen Alkohol kaufen.
この
交通安全
の
試験
を
合格
してからでないと
、
運転免許
をもらえません
。
Bis ich diese Verkehrssicherheitsprüfung bestanden habe, kann ich meinen Führerschein nicht machen.
サイト
の
条件
に
承知
してからでないと
、
入
れません
。
Sie können die Website erst betreten, nachdem Sie den Bedingungen zugestimmt haben.
野菜
を
食
べてからでないと
デザート
が
食
べられません
。
Das Dessert kann erst nach dem Verzehr des Gemüses gegessen werden.
結果
を
受
けてからでないと
合格
か
落第
か
分
かるわけがない
。
Es ist nicht abzusehen, ob ich bestanden habe oder nicht; Da muss ich auf die Ergebnisse wartenkomm her.
