あっての
Because of A (strong emphasis), B
JLPT
N1
Struktur
(A)N+あっての+(B)N
Bedeutung
B is the result because of A ('s existence/presence)
毎日勉強
あってのもっと
覚
えやすいだ
。
क्योंकि मैं रोज पढ़ता था, मैं और आसानी से याद कर सकता हूं।
お
肉
あっての
料理
ですから
、
菜食主義者
にはだめですよ
。
इस व्यंजन के लिए मांस अनिवार्य है, इसलिए यह शाकाहारियों के लिए अच्छा नहीं है।
チームワーク
あっての
最優勝
。
हमने अपनी (शानदार) टीम वर्क के कारण पहला स्थान हासिल किया।
練習
あっての
上達
!
क्योंकि मैंने पढ़ाई की, मैं आगे बढ़ा।
勉強
あっての
成功
だ
!
頑張
らなければ
、
合格出来
ない
。
यह सफलता आपकी इतनी मेहनत से पढ़ाई करने के कारण है! अगर आपने इतना काम नहीं किया होता,तुम पास नहीं होते।
