Suchen
Keine Daten
ては
Since A, because of A, Every time that A happens, B, Doing A, then B, A, then B, etc.
JLPT
N1
Struktur
(A)Vて+は(A)Adjい-い+くては(A)N+では(A)Adjな+では
Bedeutung
Every time that A happens, BSuggests that this chain of events A and B happens over and over again.
あの
人
は
本当
に
親切
では
、
みんなに
利用
される
。
Er ist wirklich nett, deshalb missbrauchen alle um ihn herum seine Freundlichkeit.
ちょっと
顔
が
悪
くては
帰
ればどうだ
？
Du siehst ein bisschen blass aus, wie wäre es, wenn du nach Hause gehst?
お
前
の
体調
がこんなひどくてはもう
帰宅
するしかない
。
Wenn du siehst, wie dein Körper immer noch so krank ist, bleibt dir nichts anderes übrig, als nach Hause zu gehen.
怪我
はまだ
治
っていないので
帰
っては
休
んでください
。
Deine Wunde ist noch nicht verheilt, also geh nach Hause und ruh dich aus.
残念
ながら
漢字
を
習
っては
忘
れて
行
く
。
Schade, aber man lernt Kanji und vergisst es dann.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
