Suchen
Keine Daten
どころではない
Its not A
JLPT
N2
Struktur
(A)V Casual + どころ + で + は + ない/なく (A)N + どころ + で + は + ない/なく (A)Adjい + どころ + で + は + ない/なく (A)Adjな->Ad どころ + で + は + ない/なく
Bedeutung
It's not the time/condition/situation for A, Far from A (not A)
すぐに
寝
るなら
何
かを
食
べるどころではない
。
Si vous êtes sur le point d'aller dormir, vous ne devriez rien manger.
今
は
卒業式
だからふざけるどころじゃないよ
。
Nous sommes à la cérémonie de remise des diplômes, donc ce n'est pas le moment de déconner
この
場所
は
博物館
だから
、
大
きな
声
で
喋
っているところではかい
。
Cet endroit est un musée, ce n'est donc pas le moment de bavarder à haute voix.
映画館
で
携帯
を
使
うどころではない
。
Le cinéma n'est pas un endroit où utiliser votre téléphone portable.
教室
では
、
うわさを
言
うどころではない
。
La classe n'est pas l'endroit pour bavarder.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
