Suchen
Keine Daten
ならいざしらず
I don't know about A, but B, It may be possible for A, but B
JLPT
N1
Struktur
(A)N+なら/は+いざしらず+(B)
Bedeutung
A represents something the speaker doesn't know or isn't clear about.
同級生
ならいざしらず
私
にとってあの
先生
は
最悪
だと
思
う
。
Я не знаю, как другие ученики относятся к этому, но я думаю, что учительхудший.
あの
大学
ならいざ
知
らず
私
の
大学
より
悪
いものはない
。
Не знаю насчет этого колледжа, но хуже моего нет.
田舎
ならいざしらず
、
都市
の
人々
はたまにうるさくて
失礼
だ
。
Я не знаю о (людях) сельской местности, но люди из городов могут бытьгромко и иногда невежливо.
健太
はいざ
知
らず
、
先生
が
来
たら
、
俺
は
隠
れるぞ
！
Не знаю, как Кента, но если придет учитель, я спрячусь!
中国語
ならいざ
知
らず
、
日本語
はかなり
難
しいだ
。
Не знаю насчет китайского, но японский довольно сложный.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
