ちっとも~ない
Sama sekali tidak/Tidak sama sekali
JLPT
N2
Struktur
ちっとも + Vない
ちっとも + Aいくない
ちっとも + Aなじゃない
ちっとも + Nじゃない
ちっとも + A
ちっとも + A
ちっとも + Nじゃない
Erklären
「ちっとも~ない」adalah ungkapan negatif yang digunakan untuk menekankan bahwa "tidak sedikit pun" atau "sama sekali tidak". Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan memiliki nuansa yang lebih informal atau akrab dibandingkan dengan「すこしも~ない」.
Beispiel
彼
は
酒
をちっとも
飲
まない
。
Dia tidak minum sama sekali.
この
商品
はちっとも
売
れない
。
Produk ini tidak akan terjual sama sekali.
彼
は
父親
の
言
うことをちっとも
聞
かない
。
Dia tidak pernah mendengarkan apa yang dikatakan ayahnya.
彼
は
女
の
子
の
気持
ちなんかちっとも
分
からない
。
Dia sama sekali tidak mengerti perasaan seorang gadis.
彼
の
言
う
事
は
何
の
事
かちっとも
分
からない
。
Saya tidak tahu apa yang dia katakan.
休
みの
日
なのに
、
兄
は
ゲーム
を
夢中
でちっとも
遊
んでくれない
。
Walaupun hari ini aku libur, tapi adikku terlalu asyik dengan permainannya sampai-sampai dia tidak bermain sama sekali.
列車
で
出
される
食事
は
、
ちっとも
好
きじゃなかったんです
。
Saya sama sekali tidak suka makanan yang disajikan di kereta.
俺
の
妻
は
英語
をちっとも
知
らない
。
彼女
は
日本語
しか
話
せない
。
Istri saya tidak tahu bahasa Inggris. Dia hanya bisa berbicara bahasa Jepang.
