くらいだ/ぐらいだ
Around/about
JLPT
N5
Struktur
V+くらいだ N+くらいだ Aい+くらいだ
Bedeutung
Shows the extent or degree of something (which usually precedes this expression)
あなたには
感謝
してもし
切
れ
無
いくらいだ
。
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
晩
ご
飯
を
食
べずにねむいくらいだ
休
んだ
。
Ich war so müde, dass ich ohne Abendessen ins Bett ging.
嫌
い
鮨
を
食
べるくらいお
腹
が
空
いた
。
Ich bin so hungrig, dass ich Sushi essen könnte, was ich hasse.
外
は
寒
いくらい
、
ジャケット
を
着
ている
。
Ich muss eine Jacke anziehen, es ist so kalt draußen
彼
の
冗談
が
死
ぬかと
思
ったぐらい
面白
かった
。
Sein Witz war so lustig, dass ich dachte, ich würde sterben (vor Lachen).
