くらいだ/ぐらいだ
Around/about
JLPT
N5
Struktur
V+くらいだ N+くらいだ Aい+くらいだ
Bedeutung
Shows the extent or degree of something (which usually precedes this expression)
あなたには
感謝
してもし
切
れ
無
いくらいだ
。
No puedo agradecerte lo suficiente.
晩
ご
飯
を
食
べずにねむいくらいだ
休
んだ
。
Estaba tan cansada que me fui a la cama sin cenar.
嫌
い
鮨
を
食
べるくらいお
腹
が
空
いた
。
Tengo tanta hambre que podría comer sushi, lo cual odio.
外
は
寒
いくらい
、
ジャケット
を
着
ている
。
Tengo que usar una chaqueta, hace mucho frío afuera.
彼
の
冗談
が
死
ぬかと
思
ったぐらい
面白
かった
。
Su broma fue tan divertida que pensé que me iba a morir (de la risa).
