ばかりに
Because A, B
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual, past (た) + ばかり + に + (B) (A)Adjな/である + ばかり + に + (B) (A)Adjい+ ばかり + に + (B) (A)N+ である + ばかり + に + (B)
Bedeutung
B is Negative result
ゲーム
geemu
をやり
woyari
過
su
ぎたばかりに
gitabakarini
彼女
kanojo
に
ni
振
furu
られました
raremashita
。
.
क्योंकि मैं बहुत अधिक वीडियो गेम खेलता था, मेरी प्रेमिका ने मुझे ठंडे बस्ते में डाल दिया।
コーラ
koora
を
wo
飲
no
み
mi
過
su
ぎたばかりに
gitabakarini
太
futo
ってしまいました
tteshimaimashita
。
.
क्योंकि मैंने बहुत ज्यादा कोला पिया था, मेरा वजन बढ़ गया था।
彼女
kanojo
は
ha
赤
aka
ちゃんを
chanwo
誘拐
yuukai
したばかりに
shitabakarini
犯罪者
hanzaisha
になった
ninatta
。
.
वह एक अपराधी बन गई क्योंकि उसने एक बच्चे का अपहरण कर लिया था।
心配
shinpai
したばかりに
shitabakarini
何
nani
も
mo
出来
deki
なかった
nakatta
。
.
मैंने कुछ नहीं किया क्योंकि मैंने जो किया वह सब चिंता का विषय था।
日
hi
ケーキ
keeki
を
wo
食
ta
べ
be
過
su
ぎたばかりにとうにょうびょうになった
gitabakarinitounyoubyouninatta
。
.
क्योंकि मैं रोज बहुत ज्यादा केक खाता था, मुझे मधुमेह हो गया।
