に[反「はん」]して/に[反「はん」]し/に[反「はん」]する/に[反「はん」]した
In contrast to A
JLPT
N2
Struktur
(A)N + に + [反「はん」]して + (B) (A)N + に + [反「はん」]し + (B) に + [反「はん」]する + (A)N +(B) に + [反「はん」]した + (A)N + (B)
Bedeutung
In contrast to A The results are contrary to estimate/presumption/expectation A.
天気予報
に
反
して
今日
は
快晴
だった
。
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး ဒီနေ့ ရာသီဥတုသာယာတယ်။
母
の
期待
に
対
して
画家
になった
。
အမေ့မျှော်လင့်ချက်အတိုင်း ပန်းချီဆရာဖြစ်လာခဲ့တယ်။
あの
人
の
表面的
な
冷静
さに
反
して
、
もの
凄
く
暴力
を
振
う
人
だ
。
သူ၏ တည်ငြိမ်သော အမူအရာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် သူသည် အလွန်ရက်စက်သော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
その
結果
は
私
の
期待
に
反
していた
。
ရလဒ်သည် ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
地図
に
反
してこの
通
りはかなり
長
い
。
မြေပုံနဲ့ ယှဉ်ရင် ဒီလမ်းက တော်တော်ရှည်တယ်။
机
の
落書
きに
反
して
、
ジョン
さんと
クリスチナ
さんは
結局別
れた
。
စားပွဲပေါ်တွင် ရေးခြစ်ထားသော စာတန်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဂျွန်နှင့် ခရစ္စတီးနားတို့ နောက်ဆုံးတွင် လမ်းခွဲခဲ့ကြသည်။တက်
