ざるを得ない
必須/被迫
JLPT
N2
Struktur
Vない ➔ Vないざるを得ない
しない ➔ せざるを得ない
しない ➔ せざるを得ない
Erklären
「ざるを得ない」意思:不喜歡、不想做某事但又不得不做、或者別無選擇只能做。
Beispiel
嫌
な
仕事
でも
、
生活
のためには
続
けざるを
得
ない
。
即使你討厭你的工作,你也別無選擇,只能繼續做它來謀生。
この
戦争
は
間違
いだったと
言
わざるを
得
ない
。
不得不說,這場戰爭是個錯誤。
その
計画
は
不可能
だと
言
わざるを
得
ない
。
不得不說,這個計劃是不可能實現的。
エコノミークラス
を
予約
したかったが
、
どこも
空席
がないので
、
ビジネスクラス
を
予約
せざるを
得
ない
。
本想訂經濟艙,但到處都沒有座位,只好訂商務艙。
