てばかりはいられない
Cannot always A
JLPT
N2
Struktur
(A)Vて+ ばかり + は/も + いられない
Bedeutung
Shows a prohibition against an activity that occurs over a period of time
かき
氷
を
食
べてばかりはいらない
。
Geschabtes Eis kann man nicht immer essen
新
しい
車
を
買
いたいから
、
いらないものを
買
ってばかりはいられない
。
Ich möchte mir ein neues Auto kaufen, damit ich nicht ständig Dinge kaufen kann, die ich nicht brauche
いつも
遊
んでばかりはいられない
。
そろそろ
良
い
加減
に
勉強
しないと
本当
に
留年
されちゃうぞ
?
Du solltest nicht immer so spielen. Wenn du so weitermachst, wirst duwirklich zurückhalten. (1 Jahr)
お
菓子
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べなさい
。
Sie können nicht die ganze Zeit Leckereien/Snacks/Süßigkeiten essen. Etwas Gemüse essen
ケーキ
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べないと
。
Ich kann nicht immer Kuchen essen. Ich muss auch Gemüse essen
