Suchen
Keine Daten
んばかり
Seems like A, Seems as if A
JLPT
N1
Struktur
(A)Vない- い + ん + ばかり + だ (A)Vない- い + ん + ばかり + の (A)Vない- い + ん + ばかり + に
Bedeutung
A (will occur soon)
癌
gan
に
ni
掛
ka
かる
karu
祖母
sobo
が
ga
死
shi
ななんばかりのせいで
nananbakarinoseide
家族全員
kazokuzen'in
は
ha
落胆
rakutan
する
suru
。
.
Die ganze Familie ist depressiv, weil die Großmutter leidetKrebs und ist fast gestorben.
この
kono
家
ie
は
ha
古
furu
くて
kute
地震
jishin
がきたら
gakitara
倒
tao
れんばかりだ
renbakarida
。
.
Dieses Haus ist so alt, dass es scheint, als würde es auseinanderfallen, sobald es einen gibtErdbeben.
"
"
あなたは
anataha
私
watashi
が
ga
持
mo
っている
tteiru
唯一
yuiitsu
の
no
希望
kibou
だ
da
"
"
と
to
言
i
わなんばかりに
wananbakarini
、
,
犬
inu
は
ha
私
watashi
を
wo
見
mi
てそこに
tesokoni
立
ta
っていた
tteita
。
.
Der Hund stand da und sah mich an, als wollte er sagen: „Du bist die einzige HoffnungIch habe".
この
kono
ニュース
nyuusu
を
wo
聞
ki
いて
ite
、
,
泣
na
かんばかりに
kanbakarini
喜
yoroko
んだ
nda
。
.
Als sie von dieser Nachricht hörte, war sie so glücklich, dass sie fast zu weinen schien.
駅
eki
に
ni
着
tsu
いた
ita
時
toki
、
,
電車
densha
が
ga
走
hashi
り
ri
出
da
さんばかりだった
sanbakaridatta
。
.
Der Zug wollte gerade aus dem Bahnhof fahren, als ich dort ankam.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
