Suchen
Keine Daten
んばかり
Seems like A, Seems as if A
JLPT
N1
Struktur
(A)Vない- い + ん + ばかり + だ (A)Vない- い + ん + ばかり + の (A)Vない- い + ん + ばかり + に
Bedeutung
A (will occur soon)
癌
に
掛
かる
祖母
が
死
ななんばかりのせいで
家族全員
は
落胆
する
。
Toda la familia está deprimida porque la abuela sufre decáncer y casi ha muerto。
この
家
は
古
くて
地震
がきたら
倒
れんばかりだ
。
Esta casa es tan vieja que parece como si fuera a desmoronarse en cuanto hay unTerremoto.
"
あなたは
私
が
持
っている
唯一
の
希望
だ
"
と
言
わなんばかりに
、
犬
は
私
を
見
てそこに
立
っていた
。
El perro se quedó allí y me miró como si estuviera a punto de decir "Eres la única esperanza".Tengo".
この
ニュース
を
聞
いて
、
泣
かんばかりに
喜
んだ
。
Al enterarse de esta noticia, estaba tan feliz que casi pareció llorar.
駅
に
着
いた
時
、
電車
が
走
り
出
さんばかりだった
。
El tren estaba a punto de salir de la estación cuando llegué.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
