Suchen
Keine Daten
んですが
Soalnya
JLPT
N4
Struktur
V (Bentuk biasa) + んですが
Aい (Bentuk biasa) + んですが
Aな (Bentuk biasa) + んですが
(Khusus Aなだ ➔ Aなだ)
N (Bentuk biasa) + んですが
(Khusus Nだ ➔ Nだな)
Aい (Bentuk biasa) + んですが
Aな (Bentuk biasa) + んですが
(Khusus A
N (Bentuk biasa) + んですが
(Khusus Nだ ➔ N
Bedeutung
「んですが」digunakan untuk memulai cerita yang ingin disampaikan oleh pembicara. Bagian selanjutnya biasanya berisi permintaan, undangan, bantuan, atau permohonan izin. Partikel が digunakan dalam konteks ini untuk menghubungkan klausa dalam kalimat dan mengungkapkan sikap ragu-ragu atau berpikir dari pembicara.
『
すみません
。
ちょっと
質問
があるんですが
…
』
『
はい
、
なんですか
。
』
"Maaf. Saya punya pertanyaan...' 'Ya, ada apa? ”
『
あの
、
ちょっと
聞
きたいんですが
、
駅
きはどっちですか
。
』
『
駅
はあっちですよ
。
』
``Um, saya hanya ingin bertanya, stasiun mana yang harus saya tuju? ''Stasiunnya ada di sana.'' ”
『
頭
が
痛
いんですが
、
帰
ってもいいですか
。
』
『
そうですか
、
気
をつけて
帰
ってくださいね
。
』
``Kepalaku sakit, tapi bolehkah aku pulang?'' ``Begitu, harap berhati-hati dalam perjalanan pulang.'' ”
『
すみません
、
ちょっとお
願
いがあるんですが
、
写真
をとってくれませんか
。
』
『
ああ
、
いいですよ
。
』
``Maaf, saya punya permintaan kecil, tapi bisakah Anda mengambil foto untuk saya?'' " "Oh baiklah. ”
『
ねえ
、
喉
が
渇
いたんだけど
、
その
水
を
一口
ちょうだい
。
』
『
いいよ
。
』
``Hei, aku haus, bisakah kamu memberiku seteguk air itu?'' ""OKE. ”
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
