はどうあれ
Whatever the A, regardless of the A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ は + どう + で + あれ どこ/だれ/どう/いつ/なぜ + で + あれ
Bedeutung
No concern to A
交通事情
がどうであれ
、
私
は
ドライブ
に
行
く
。
교통 상황이 어떻든 나는 운전을 하러 갑니다.
天気
はどうであれ
、
私
は
散歩
に
行
く
。
날씨가 어떻든, 나는 산책을 갑니다.
危難
はどうであれ
、
我
らは
指輪
を
戻
しなければならない
。
위험이 무엇이든 간에 우리는 반지를 반환해야 합니다.
採決
はどうであれ
、
彼
の
人生
は
変
わる
。
판결이 어떻든 그의 인생은 바뀔 것이다
天気
がどうあれ
、
今日
は
散歩
しましょう
。
날씨가 어떻든 오늘은 산책을 가자.
