(か)とおもうと / (か)とおもったら
just when; no sooner than ~
JLPT
N2
Struktur
Vた + (か)とおもうと
Vた + (か)とおもったら
Vた + (か)とおもったら
Erklären
Expressing two actions happening almost simultaneously, with the implication of surprise or astonishment from the speaker.
Beispiel
彼
は
家
に
着
いたかと
思
うと
玄関
に
倒
れてしまった
。
Just as he arrived home, he collapsed at the front door.
ドン
と
音
がしたと
思
ったら
、
トラック
が
壁
にぶつかっていた
。
When I heard a bang, the truck hit the wall.
