~でもしたら
Jika seandainya melakukan.../Jika seandainya terjadi...
JLPT
N1
Struktur
✦V ます・ する N + でもしたら
Erklären
✦Menyajikan sebuah asumsi dan hasilnya akan buruk jika asumsi tersebut terjadi.
Beispiel
指導教授
の
意見
に
反論
でもしたら
、
単位
をもらえないのは
確実
だ
。
Jika Anda tidak setuju dengan pendapat atasan Anda, Anda pasti tidak akan menerima penghargaan.
汚
い
手
で
目
をこするんじゃない
。
Jangan menggosok mata dengan tangan kotor.
借
りた
カメラ
を
壊
しでもしたら
大変
だから
、
子供
には
触
らせないようにしよう
。
Jika Anda merusak kamera pinjaman, Anda akan mendapat masalah, jadi jangan biarkan anak Anda menyentuhnya.
一度練習
を
始
めでもしたら
、
何時間
も
続
ける
。
Begitu Anda mulai berlatih, Anda melanjutkannya selama berjam-jam.
相談
しないで
決定
でもしたら
、
あとで
怒
られるよ
。
Jika kamu mengambil keputusan tanpa berkonsultasi denganku, nanti kamu akan dimarahi.
