~とも~ともつかぬ/ともつかない — Tidak jelas apakah itu A atau B/Tidak bisa dipastikan apakah itu A atau B
~とも~ともつかぬ/ともつかない
Tidak jelas apakah itu A atau B/Tidak bisa dipastikan apakah itu A atau B
JLPT
N1
Struktur
✦N1 + とも + N2 + ともつかぬ
Bedeutung
✦Digunakan untuk menyatakan makna tidak jelas apakah A atau B."
どなたは
donataha
男
otoko
とも
tomo
女
onna
ともつかねようなかった
tomotsukaneyounakatta
。
.
Anda tidak bisa menjadi pria atau wanita.
パンダ
panda
という
toiu
動物
doubutsu
は
ha
、
,
狸
tanuki
とも
tomo
熊
kuma
ともつかない
tomotsukanai
動物
doubutsu
だね
dane
。
.
Hewan yang disebut panda tidak sama dengan anjing rakun atau beruang.
いすとも
isutomo
ソファー
so
ともつかないもの
tomotsukanaimono
。
.
<
<
br
imono
>
>
Sesuatu yang tidak bisa disebut kursi atau sofa. <br>
