てしまう
Did something
JLPT
N4
Struktur
(A)Vて+しまう (A)Vて->Vちゃう (A)Vで->Vじゃう
Bedeutung
To finish/complete A, To finish A, A is finished, A occurs (shows embarrassment / regret / disappointment over the action A), To put away A
宿題
shukudai
をやってしまうまでは
woyatteshimaumadeha
テレビ
terebi
を
wo
見
mi
ては
teha
行
i
けません
kemasen
。
.
Não assista TV até terminar sua lição de casa.
作文
sakubun
は
ha
書
ka
いてしまいましたか
iteshimaimashitaka
。
.
Você terminou de escrever sua composição?
レポート
repooto
を
wo
終
o
わらせてしまった
waraseteshimatta
方
hou
が
ga
良
yo
いよ
iyo
。
.
Seria uma boa ideia terminar o relatório.
7
7
時
ji
までに
madeni
掃除
souji
してしまおうしてしまおう
shiteshimaoushiteshimaou
。
.
Vamos terminar a limpeza às sete.
