というものでもない
there is no guarantee that…; not necessarily ~
JLPT
N2
Struktur
V/Aい/Aな/N (formal form)+というもので(も/は)ない
(In this particular case: Aなだ và Nだ だ can be obmitted)
(In this particular case: A
Erklären
「というものでもない」is used to partially negate or indirectly negate a common perception or viewpoint. The clause before it is often in the conditional form like 「~ば」「~なら」「~たら」or expresses contrast like 「からといって」.「というものでもない」gives a softer nuance compared to「というものではない」.
Beispiel
何
でも
多
ければいいというものでもない
。
It's not like more of anything is better.
お
金
があれば
幸
せだというものでもない
。
Money doesn't necessarily mean happiness.
値段
が
高
ければ
良
い
品物
というものでもない
。
A high price does not necessarily mean a good product.
いい
大学
を
卒業
したからとって
、
いい
会社
に
就職
できるというものでもない
。
Just because you graduated from a good university doesn't mean you can get a job at a good company.
自分
なら
簡単
にできると
思
っていたが
、
自信
だけでなんとかなるというものではなかった
。
I thought I could do it easily, but confidence alone wasn't enough.
私
の
日本語
クラス
は
、
絶対
に
毎週参加
しなければいけないというものではない
。
My Japanese class is not something that you absolutely have to attend every week.
経済
や
市場
との
関係
も
考
えながら
議論
を
続
けている
。
忘
れたというものではない
。
Discussions continue while also considering the relationship with the economy and markets. It's not like I forgot.
お
金
があるからといって
、
幸
せというものではない
。
Just because you have money doesn't mean you're happy.
