Suchen
Keine Daten
からには
Now that A, since A (has been done), so long as A
JLPT
N2
Struktur
(A)VDict+ から + に + は (A)VCasual, past (た) + から + に + は
Bedeutung
Shows reason of the next action
痩
せるからには
、
毎日
グミ
を
食
べるくせを
直
す
。
Während ich abnehme, werde ich meine schlechte Angewohnheit, Gummibärchen zu essen, ablegentäglich.
来月
の
運動会
に
参加
する
事
にしたからには
運動
しなきゃ
！
Ich habe beschlossen, nächsten Monat am Sporttag teilzunehmen, also muss ich trainieren!
来月
から
A
会社
で
働
くからには
、
今月末
まで
今
の
仕事
を
辞
めないといけない
。
Da ich ab nächsten Monat bei Firma A arbeite, muss ich meine kündigenaktuellen Job bis Ende dieses Monats.
一度約束
したからには
、
その
約束
を
破
るわけにはいけない
。
Wenn Sie ein Versprechen gegeben haben, können Sie es nicht brechen.
学期
が
終
わったからにはとうとうのんびりできる
。
Jetzt, wo das Semester vorbei ist, kann ich es endlich ruhig angehen lassen.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
