Suchen
Keine Daten
ともなると,ともなれば
When (the time/situation) A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+とも+なると/なれば(A)VDict+とも+なると/なれば
Bedeutung
Used to mark an occasion/time when something special happens.
初
haji
めて
mete
日本
nihon
に
ni
着
tsu
くともなると
kutomonaruto
思
omo
った
tta
通
too
りに
rini
素晴
suba
らしい
rashii
国
kuni
だとわかってくる
datowakattekuru
！
!
เมื่อคุณมาถึงญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก คุณจะรู้ว่ามันก็เหมือนกับเป็นประเทศที่วิเศษอย่างที่คุณคิดเสมอว่ามันจะเป็น
大金
taikin
ともなると
tomonaruto
、
,
大
oo
きな
kina
問題
mondai
がくるそうです
gakurusoudesu
。
.
ดูเหมือนว่าเงินจำนวนมากมักจะตามมาด้วยปัญหามากมาย
相応
fusawa
しい
shii
時
toki
ともあれば
tomoareba
、
,
当然分
touzenwa
かるさ
karusa
。
.
คุณจะเข้าใจเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
大人
otona
ともなれば
tomonareba
理解
rikai
するよ
suruyo
。
.
คุณจะเข้าใจเมื่อคุณเป็นผู้ใหญ่
大金持
ooganemochi
ちともなると
chitomonaruto
幸
shiawa
せになるとは
seninarutoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
แม้ว่าคุณจะร่ำรวยมาก แต่ก็ไม่ได้ติดตามว่าคุณจะมีความสุข
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
