Suchen
Keine Daten
ようとする
Bermaksud/Berusaha untuk
JLPT
N3
Struktur
V (Bentuk maksud + とする
Bedeutung
「ようとする」
1. Sebagai cara untuk pembicara menyatakan bahwa mereka akan melakukan sesuatu, atau untuk membuat penilaian bahwa sebuah hewan atau orang akan melakukan sesuatu. "Bermaksud..."
2. Menunjukkan bahwa subjek sedang berusaha, merencanakan untuk melakukan suatu tindakan. "Berusaha untuk..."
1. Sebagai cara untuk pembicara menyatakan bahwa mereka akan melakukan sesuatu, atau untuk membuat penilaian bahwa sebuah hewan atau orang akan melakukan sesuatu. "Bermaksud..."
2. Menunjukkan bahwa subjek sedang berusaha, merencanakan untuk melakukan suatu tindakan. "Berusaha untuk..."
電車
に
乗
ろうとしたときに
ドア
が
閉
まって
乗
れなかった
。
Ketika saya mencoba naik kereta, pintunya tertutup dan saya tidak bisa naik.
あ
、
その
犬
があなたの
靴
を
嚙
もうとしているよ
。
Oh, anjing itu mencoba mengunyah sepatumu.
ポチ
は
僕
が
出
かけようとすると
吠
える
。
Pochi menggonggong ketika aku mencoba keluar.
お
風呂
に
入
ろうとしたとき
誰
か
来
ました
。
Seseorang datang ketika saya hendak mandi.
シャワー
を
浴
びようとしたが
、
水
が
出
なかった
。
Saya mencoba mandi, tetapi tidak ada air.
小
さな
女
の
子
が
自分
の
気持
を
、
必死
に
話
そうとしている
。
Seorang gadis kecil berusaha mati-matian untuk mengungkapkan perasaannya.
8
時
までには
家
に
着
こうとしたんだけど
、
間
に
合
いませんでした
。
Saya mencoba untuk sampai di rumah pada jam 8, tetapi saya tidak berhasil.
彼
は
出
された
料理
は
残
さず
全部食
べようとします
。
Dia mencoba memakan semua makanan yang disajikan kepadanya.
この
ジャム
の
蓋
はいくら
開
けようとしても
開
かない
。
Sekeras apa pun aku mencoba membuka tutup selai ini, tetap saja tidak bisa dibuka.
彼女
は
夢占
いに
興味
を
持
ち
、
自分
が
見
た
夢
の
内容
を
思
い
出
そうとしている
。
Dia tertarik dengan tafsir mimpi dan mencoba mengingat isi mimpinya.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
