し~し
又...又
JLPT
N4
Struktur
V/Aい/Aな/N (普通形)1 + し、V/Aい/Aな/N (普通形)2 + し
Bedeutung
「し~し」用於:
1. 連接具有相同意思的從句或句子。常用來評價人或事物。
2. 列出某項行動或事件的原因和原因。這個事件或動作會在最後提到。 「し~し」可以只給出一個原因,即原因,暗示“還有其他原因,只是沒有說明”。
注意:請勿用於按時間順序列出事件的目的。示例:
✖先周大阪へ行ったし、友達に會った。
〇先周大阪へ行った。そして、友達に會った。
1. 連接具有相同意思的從句或句子。常用來評價人或事物。
2. 列出某項行動或事件的原因和原因。這個事件或動作會在最後提到。 「し~し」可以只給出一個原因,即原因,暗示“還有其他原因,只是沒有說明”。
注意:請勿用於按時間順序列出事件的目的。示例:
✖先周大阪へ行ったし、友達に會った。
〇先周大阪へ行った。そして、友達に會った。
お
腹
が
空
いたし
、
のどが
渇
いたし
、
何
か
食
べたいです
。
我餓了,我渴了,我想吃點東西。
この
コート
は
色
が
綺麗
だし
、
好
きな
デザイン
だし
。
買
いたいなあ
。
這件外套顏色很漂亮,我喜歡它的設計。我想買它。
彼
は
勉強
ができるし
スポーツ
も
上手
だし
、
私
の
好
きな
タイプ
だ
。
他學習好,運動好,是我喜歡的類型。
日本
の
電車
は
時間通
りに
来
るし
、
たくさんあるし
、
とても
便利
です
。
日本的火車很準時,班次也很多,而且很方便。
今日
は
週末
だったし
、
天気
が
良
かったので
、
公園
は
人
が
多
かったです
。
今天是週末,天氣很好,公園裡的人很多。
いろんな
ジャンル
を
歌
いたいし
、
自分
の
話
も
少
ししたいなと
思
っています
。
我想唱各種風格的歌,也想介紹一下我自己。
漢字
は
多
いし
、
文法
は
難
しいし
、
私
は
日本語
の
勉強
があまり
好
きではありません
。
漢字很多,文法很難,而且我不太喜歡學日文。
大阪
は
美味
しい
食
べ
物
がたくさんあるし
、
観光地
がたくさんあるし
、
それでいつも
人
が
多
いです
。
大阪有很多美食,也有很多旅遊景點,因此總是人潮洶湧。
頭
が
痛
いし
、
今夜
の
パーティー
には
行
けません
。
我頭疼,今晚不能去參加派對了。
