Suchen
Keine Daten
のやら
I wonder A B, I don't know A B, It can't be said to be only A or B (opposites)..
JLPT
N1
Struktur
(A)Question + (B)VCasual + の/もの/こと + やら (A)Question + (B)Adjい+ の/もの/こと + やら (A)Question + (B)Adjな+ の/もの/こと + やら
Bedeutung
Shows uncertainty/not-knowing as to A/B
うちの
子
は
専攻
をどれ
選
ぶのやら
、
全然分
からない
。
Ich habe keine Ahnung, was mein Kind studieren wird.
あいつ
、
いつ
飲酒運転辞
めるのやら
・・・
啓発
に
通報
しよう
。
Ich frage mich, ob er aufhört zu trinken und Auto zu fahren... Lassen Sie uns die Polizei benachrichtigen.
何
で
呼
ばれたのやら
・・・
Ich frage mich, warum ich hierher gerufen wurde...
こんなときに
一体何
をすればいいことやら
。
Ich frage mich, was ich in dieser Situation tun soll.
お
次
は
何
を
考
え
出
すのやら
。
Ich frage mich, was sie als nächstes denken werden.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
