Suchen
Keine Daten
から
因为
JLPT
N5
Struktur
句子 (普通形/丁宁语) + から、句子 2 (普通形/丁宁语)
Bedeutung
「から」用于解释原因或理由。因为前一个事件会导致下一个事件。
比较「から」与「ので」：
- 「から」之后是主观结果，强调说话人的意见。 「から」中的因果关系清晰而直接。
- 接下来「ので」是客观结果，自然结果。 因为「ので」具有降低说话人意见的主观程度，给听者造成温和印象的功能，所以在请求许可、请求好处、或者安排讨论时也常用来陈述理由。
比较「から」与「ので」：
- 「から」之后是主观结果，强调说话人的意见。 「から」中的因果关系清晰而直接。
- 接下来「ので」是客观结果，自然结果。 因为「ので」具有降低说话人意见的主观程度，给听者造成温和印象的功能，所以在请求许可、请求好处、或者安排讨论时也常用来陈述理由。
時間
がありませんから
、
新聞
を
読
みません
。
我不看报纸，因为我没有时间。
宿題
がありますから
、
今日
は
遊
びに
行
きません
。
我今天有作业要做，所以不出去。
お
腹
が
痛
いですから
、
今帰
ります
。
我肚子疼，所以我现在要回家了。
彼女
が
親切
ですから
、
誰
でも
好
きです
。
大家都喜欢她，因为她很善良。
今日
は
休日
ですから
、
銀行
が
閉
めます
。
今天是假期，所以银行休息。
勉強
しませんでしたから
、
テスト
の
点数
が
悪
かった
。
我没有学习，所以我的考试成绩很差。
昨日寒
かったですから
、
家
を
出
ませんでした
。
昨天天气很冷，所以我没有出门。
あの
シャツ
が
綺麗
でしたから
、
買
いました
。
那件衬衫很漂亮，所以我买了它。
明日
テスト
があるから
、
今夜勉強
する
。
明天有考试，所以今晚我要学习。
昨日彼女
の
プレゼント
を
買
ったから
、
もうお
金
がない
。
我昨天给她买了一件礼物，所以我没有更多的钱了。
今日
は
息子
の
誕生日
だから
、
早
く
帰
る
。
今天是我儿子的生日，所以我要早点回家。
危険
だから
帰
ろう
。
我们回家吧，因为很危险。
美味
しかったから
、
食
べちゃった
。
很好吃，所以我就吃了。
君
だから
守
りたい
。
我想保护你，因为是你。
歌手
の
歌声
が
素敵
だったから
、
私
はお
手紙
を
書
いた
。
我写信是因为这位歌手的歌声太美妙了。
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
