めく
To show signs of A, to give the appearance of A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ めく (A)N+ めき (A)N+ めいて めいた + (A)N
Bedeutung
めいて and めいたN can also be used
互
いに
愛
めいて
目
がしている
Sie sehen sich liebevoll an
彼
は
話
す
時冗談
めいた
話
をする
。
Immer wenn er etwas sagt, scheint es (/erweckt den Anschein davon), dass er es istscherzen.
冷
たい
、
他人
めいた
言
い
方
をやめて
!
Hör auf, so kalt mit mir zu reden, als wären wir Fremde!
やめきに
飛
んだ
。
Es flog wie ein Pfeil.
黄色
い
葉
が
地面
に
落
ち
始
めて
、
やはり
秋
めいてきたね
。
Gelbe Blätter haben begonnen, zu Boden zu fallen ... es ist wirklich Herbst gewordenhier in der nähe, hm?
