[上「うえ」]に
Not only A, but B as well
JLPT
N2
Struktur
(A)Adjい+ [上「うえ」] + に + (B) s (A)Vて+ いる + [上「うえ」] + (B) (A)VCasual + [上「うえ」]+ に + (B) (A)N+ の +[ 上「うえ」 ]+ に + (B) (A)N+ で + ある + [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな+ [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな->Adで + ある + [上「うえ」] + に + (B)
Bedeutung
B is secondary condition
あの
映画館
は
狭
い
上
に
、
画面
も
小
さい
。
Nicht nur das Kino ist eng, auch die Leinwand ist klein.
昨日
は
雨
だった
上
に
台風
で
風
も
強
かった
。
Gestern war es richtig regnerisch; Außerdem waren die Winde des Taifuns wirklichstark.
昨日
は
快晴
だった
上
に
仕事
も
休
みだった
。
Gestern war gutes Wetter, außerdem hatte ich heute frei von der Arbeit.
あの
映画館
は
近
い
上
に
画面
もたくさんある
。
Das Kino ist nicht nur in der Nähe, sondern hat auch viele Leinwände.
今日
は
晴
れの
上
に
桜
が
咲
いています
。
Heute ist nicht nur ein sonniger Tag, auch die Kirschblüten blühen.
