Suchen
Keine Daten
ぬく
Do A until the end/last
JLPT
N2
Struktur
(A)VStem + [抜「ぬ」]く
Bedeutung
This construction contains decision of the speaker
日本
に
住
んでいた
時
は
先生
として
頑張
りぬいた
。
Als ich in Japan lebte, arbeitete ich hart als Lehrerin (bis ich zurückkam).
今週
は
毎日残業
があったが
土曜日
も
夕方
まで
仕事
をやりぬいた
。
Auch wenn ich diese Woche jeden Tag Überstunden gemacht habe, habe ich auch bis zumauch am Samstag Abend.
どんなに
緊張
しても
スピーチ
はもう
始
まってしまったので
終
わるまで
頑張
りぬくしかない
！
Egal wie nervös ich bin, denn die Rede hat schon begonnen, es gibt keineandere Wahl, als mein Bestes zu geben, bis es endet!
無理
と
言
わないで
！
本当
に
卒業
したいなら
、
最後
まで
頑張
り
抜
くよ
！
Sagen Sie nicht, es sei unmöglich. Wer wirklich einen Abschluss machen will, muss durchhaltenbis zum Ende!
張
りぬくならきっと
得
るよ
！
Wenn du bis zum Ende dein Bestes gibst, wirst du es sicher schaffen
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
