のもと/をもと
Based in/on A
JLPT
N2
Struktur
(A)N + を + もと + に (A)N + の + もと + に (A)N + を + もと + で (A)N + の + もと + で
Erklären
Under the guidance/direction of A (usually a person)
Beispiel
モデル
を
基
に
、
像
を
造立
しました
。
J'ai construit une statue basée sur le modèle
ホメーロス
の
イーリアス
は
伝説的
と
思
われていた
イリオス
のもとで
本日的
な
世界
が
作
った
。
L'Iliade d'Homère a créé un monde réaliste basé sur Troie, considéré comme une légendeà l'époque.
『
ハリー・ポッター
』
は
小説
を
基
にしている
。
Harry Potter est basé sur un roman.
WalkingDead
は
コミック
の
基
に
ドラマ
が
作
られた
。
Le drame Walking Dead a été réalisé sur la base de la bande dessinée
あの
監督
によると
ヒトラー
の
人生
を
基
に
映画
を
作
りました
。
Selon le réalisateur, il a fait le film basé sur la vie d'Hitler.
