ものの
Although A...
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual + もの + の (A)Adjい+ もの + の (A)Adjな+ もの + の (A)N + である + もの + の (A)N + とは[言「い」]う + もの + の
Bedeutung
Contrast meaning between 2 clauses
先週
に
発売
された
ゲーム
を
買
ったもののまだやっていない
。
Obwohl ich das letzte Woche erschienene Spiel gekauft habe, habe ich es immer noch nicht gespieltes.
日本語能力試験
を
受
けるつもりであるものの
、
まだ
勉強
をし
始
めていない
。
Obwohl ich den JLPT machen werde, habe ich noch nicht mit dem Studium begonnen
出勤
するつもりがあったものの
、
どっと
子供
は
調子悪
くなったそして
休
んでいんなきゃ
。
Ich hatte vor, zur Arbeit zu gehen, aber mein Kind wurde plötzlich krank, also musste ich es nehmenverlassen.
ただの
冗談
だったものの
、
だれも
笑
っていなかった
。
Obwohl es nur ein Scherz war, lachte niemand...
静
かとは
言
うものの
、
集中
できない
。
Obwohl es ruhig ist, kann ich mich nicht konzentrieren.
