ことから
Displays reason A for effect B
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual + こと + から + (B) (A)N+ だった + こと + から + (B) (A)Adjい+ こと + から +( B) (A)Adjな/だった + こと + から + (B)
Bedeutung
This is commonly used to give a reason as to why someone is called something (~呼ばれている).
春
にこの
花
は
鮮
やかだったことから
、
この
辺蜂
の
巣
が
多
いです
。
Im Frühling waren diese Blumen hell, also gibt es hier viele Bienenstöcke.
柔道部
の
人数
が
高
い
事
から
、
一番楽
しめるのかなと
思
いました
。
Weil der Judo-Club die meisten Mitglieder hat, dachte ich: „Das sind wahrscheinlich die meistenSpaß."
紅色
の
葉
だった
事
からと
書
かれている
。
Die Blätter sind rot, weshalb wir sie "rote Blätter" nennen.
いつもくだらない
事
をぼやくことに
誰
でも
彼女
の
実感
を
知
られない
Weil sie sich immer über niedere Dinge beschwert, kann niemand wissen, wie sie es tutfühlt sich wirklich an
昔
はいろいろな
民族
がこの
地方
で
住
んでいたことから
多様
な
伝統的
な
習慣
がある
。
In dieser Gegend lebten früher viele verschiedene Völker, weshalb wirhaben eine Vielzahl traditioneller Bräuche
