まま(に)
Seperti itu/Sesuai dengan keadaan (keinginan)
JLPT
N2
Struktur
V (Bentuk kamus) + まま(に)
V (Bentuk pasif) + まま(に)
V (Bentuk pasif) + まま(に)
Bedeutung
「ままに」mengungkapkan ide melakukan sesuatu sesuai dengan keinginan atau keadaan (V) sendiri atau orang lain.
君
が
知
るまま
、
話
してください
。
Tolong beri tahu saya apa yang Anda ketahui.
足
の
向
くままに
歩
く
。
Berjalanlah kemana kakimu menuntun.
思
うまま
自由
に
描
いた
絵
が
評価
された
。
Gambar yang saya gambar dengan bebas sesuai keinginan saya sangat dipuji.
自分
の
思
うままに
振
る
舞
うな
!
Jangan bertindak seperti yang kamu inginkan!
思
うままの
気持
ちや
感想
をお
伝
えします
。
Saya akan menceritakan perasaan dan kesan saya.
感想
を
思
うままに
アンケート
に
書
いてください
。
Silakan tulis kesan Anda di kuesioner.
昨夜
は
友達
に
誘
われるままに
飲
みに
行
った
。
Tadi malam saya pergi keluar untuk minum ketika teman saya mengundang saya.
契約
の
時
、
言
われるままに
サイン
をしている
人
が
多
い
。
Saat menandatangani kontrak, banyak orang hanya melakukan apa yang diperintahkan untuk ditandatangani.
セールスマン
に
言
われるまま
、
契約書
に
サイン
をしてしまった
。
Saya menandatangani kontrak seperti yang diberitahukan oleh penjual.
いつも
彼
の
思
うままにさせられる
。
Dia selalu membiarkanku melakukan apa yang dia inginkan.
