なくして
Without A, B (can't be done, wouldn't be, etc.)
JLPT
N1
Struktur
(A)N+なく+しては+B
Bedeutung
Suggests a conditional that without A, B wouldn't exist/be possible.
適切
な
道具
なくしては
良
い
仕事
ができない
。
Ohne die richtigen Werkzeuge können Sie keine gute Arbeit leisten.
両親
の
応援
なくしてはある
キャリア
が
進
められない
。
Manche Berufe lassen sich ohne elterliche Unterstützung nicht ausüben.
苦労
なくしては
、
一級受
けません
。
Ohne harte Arbeit werden Sie n-1 nicht bestehen.
向上心
なくしては
、
人生
に
意味
がないだろう
?
Gibt es wirklich einen Sinn im Leben ohne den Wunsch, sich selbst zu verbessern?
真面目
な
捜査
なくして
誰
が
犯人
か
分
かれない
。
Wer der Verbrecher ist, lässt sich ohne einen ordentlichen nicht herausfindenErmittlung.
