なくして
Without A, B (can't be done, wouldn't be, etc.)
JLPT
N1
Struktur
(A)N+なく+しては+B
Bedeutung
Suggests a conditional that without A, B wouldn't exist/be possible.
適切
な
道具
なくしては
良
い
仕事
ができない
。
Hindi ka makakagawa ng isang mahusay na trabaho nang walang tamang mga tool.
両親
の
応援
なくしてはある
キャリア
が
進
められない
。
Ang ilang mga karera ay hindi maaaring ituloy nang walang suporta ng magulang.
苦労
なくしては
、
一級受
けません
。
Kung walang pagsusumikap, hindi ka papasa sa n-1.
向上心
なくしては
、
人生
に
意味
がないだろう
?
Talaga bang may kabuluhan ang buhay nang walang pagnanais na mapabuti ang sarili?
真面目
な
捜査
なくして
誰
が
犯人
か
分
かれない
。
Hindi posible na malaman kung sino ang kriminal nang walang nararapatpagsisiyasat.
