Suchen
Keine Daten
ずにはすまない/ないではすまない
A must be done
JLPT
N1
Struktur
(A)Vず+には+すまない(A)Vない+では+すまない
Bedeutung
It won't suffice if A isn't done.
私
は
休
めない
復讐
を
完成
せずには
済
まない
。
Ich kann nicht ruhen, bis meine Rache vollendet ist.
私
のせいで
会社
に
大変迷惑掛
けた
。
誤
らずにはすまない
。
Meinetwegen hatte die Firma viele Probleme, also muss ich zumindestentschuldigen.
この
試験
は
難
しいから
勉強
せずにはすまない
。
Dieser Test wird hart – du kommst ohne Lernen aus.
私
の
行為
が
害
になったから
感謝
らずには
済
まない
。
Meine Handlungen haben Schaden angerichtet, daher komme ich nicht ohne eine Entschuldigung aus.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
