とあれば
If A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+と+あれば(A)VCasual+と+あれば(A)Adjい+と+あれば(A)Adjな+と+あれば
Bedeutung
Strong emphasis
再
futata
び
bi
彼女
kanojo
とすることがとあれば
tosurukotogatoareba
僕
boku
はなんでもをするだろう
hanandemowosurudarou
。
.
Ich würde alles tun, um wieder mit ihr zusammen zu sein.
家族
kazoku
のためとあれば
notametoareba
、
,
就職活動血
shuushokukatsudouchi
が
ga
出
de
る
ru
程頑張
hodoganba
ります
rimasu
。
.
Wenn es für meine Familie ist, werde ich mein Bestes tun, um einen Job zu finden.
退院
taiin
とあれば
toareba
、
,
タバコ
tabako
をやめるかな
woyamerukana
。
.
Wenn ich ins Krankenhaus eingeliefert werde, höre ich mit dem Rauchen auf
そんなこと
sonnakoto
誰
dare
も
mo
決
ki
めたくないとあれば
metakunaitoareba
、
,
私
watashi
が
ga
決
ki
めるしかないだろう
merushikanaidarou
。
.
Wenn in dieser Angelegenheit niemand eine Entscheidung treffen will, bleibt mir nichts übrigsondern selbst entscheiden.
住
su
まいは
maiha
沖縄
okinawa
とあれば
toareba
、
,
こんなに
konnani
寒
samu
い
i
日
hi
を
wo
経験
keiken
しなくてもいい
shinakutemoii
。
.
Wenn mein Zuhause in Okinawa wäre, müsste ich diese kalten Tage nicht erleben.
