とはいえ
Even though A, although it is said that A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ と + は + いえ (A)Adjい+ と + は + いえ (A)Adjな+ と + は + いえ (A)VCasual + と + は + いえ
Bedeutung
This is the written version of といっても
風邪
が
悪化
しているとはいえ
、
スノーボード
しています
。
Obwohl meine Erkältung dramatisch schlimmer geworden ist, fahre ich jeden Tag Snowboard
詳
しいとはいえ
、
全部
ウィキ
で
調
べた
。
Obwohl sie sagen, dass er sich auskennt, hat er es nur auf Wikipedia nachgeschlagen.
美人
とはいえ
、
性格
が
悪
いのでその
美
しさは
見
にくいものです
。
Obwohl sie schön ist, ist ihre Persönlichkeit so schlecht, dass es schwer zu erkennen istdiese Schönheit.
夏
とはいえ
、
天気
がよくならないみたいだ
。
Es ist zwar Sommer, aber es sieht so aus, als würde das Wetter nicht besser werden.
彼
は
英語
の
先生
とは
言
え
、
簡単
な
文章
まで
読
めない
。
Obwohl er Englischlehrer werden soll, kann er nicht einmal ein einfaches lesenSatz.
