ない[方「ほう」]がよい
It would be better to not A
JLPT
N4
Struktur
V/N/Adj+ない[方「ほう」]がよい
Bedeutung
To advice listener shouldn’t do something
本当
hontou
に
ni
猫
neko
が
ga
欲
ho
しいの
shiino
?
?
あなたの
anatano
アパート
apaato
は
ha
小
chi
さいので
sainode
飼
ka
わない
wanai
方
hou
がいいよ
gaiiyo
。
.
당신은 정말로 고양이를 원하십니까? 당신의 아파트는 작기 때문에, 그렇지 않으면 더 좋습니다.하나를 얻으십시오.
あなたは
anataha
野球
yakyuu
に
ni
興味
kyoumi
が
ga
少
suko
しもないなら
shimonainara
、
,
試合
shiai
に
ni
行
i
かない
kanai
方
hou
がいいじゃない
gaiijanai
?
?
야구에 약간의 관심도 없으시다면 더 좋지 않을까요?게임 안 갔어?
もうちょっと
mouchotto
痩
ya
せたいから
setaikara
、
,
ビール
biiru
をたくさん
wotakusan
飲
no
まない
manai
方
hou
がいいと
gaiito
思
omo
う
u
。
.
살만 좀 더 빼고 싶은데 안하는게 나을거 같아요맥주를 많이 마시십시오.
彼女
kanojo
は
ha
今怒
imaoko
っているので
tteirunode
話
hana
さない
sanai
方
hou
がいい
gaii
。
.
그녀는 지금 화가 났으므로 그녀에게 말하지 않는 것이 좋습니다.
そんなにお
sonnanio
腹
naka
が
ga
痛
ita
ければ
kereba
、
,
何
nani
も
mo
食
ta
べない
benai
方
hou
がいいよ
gaiiyo
!
!
배가 너무 아프다면 아무것도 먹지 않는 것이 좋습니다!
