さすが
as one would expect; as is to be expected; even ~
JLPT
N4
Struktur
さすが~
さすがは~
さすがだ
さすがに~
さすがは~
さすがだ
さすがに~
Bedeutung
「さすが」expresses the speaker's acknowledgment that something is as expected or evaluated positively, while also showing the speaker's impression, admiration, or approval of that event. In this sense, 「さすが」can take forms like さすが、さすがは、さすがだ、さすがに... Additionally, you may encounter 「さすが」used in conjunction with structures like 「だけに」、「だけのことはある」、or 「だけあって」.
In the form of さすがに, 「さすが」has another meaning: to acknowledge an event but still have conflicting emotions about it. In other words, the speaker cannot fully accept that event.
「さすが」is commonly used in spoken language.
In the form of さすがに, 「さすが」has another meaning: to acknowledge an event but still have conflicting emotions about it. In other words, the speaker cannot fully accept that event.
「さすが」is commonly used in spoken language.
さすがに
sasugani
大都市
daitoshi
だけあって
dakeatte
、
,
いい
ii
本屋
hon'ya
がたくさんあります
gatakusan'arimasu
。
.
As expected from a big city, there are many good bookstores.
彼
kare
は
ha
若
waka
いころから
ikorokara
日本
nihon
に
ni
住
su
んでいただけのことはあって
ndeitadakenokotohaatte
、
,
さすが
sasuga
日本語
nihongo
が
ga
上手
jouzu
だね
dane
。
.
He has lived in Japan since he was young, and as expected, he is good at Japanese.
わ
wa
〜
~
、
,
この
kono
ケーキ
keeki
すごく
sugoku
美味
oi
しい
shii
!
!
さすがお
sasugao
母
kaa
さん
san
!
!
Wow, this cake is so delicious! As expected of a mother!
こんなに
konnani
難
muzuka
しい
shii
漢字
kanji
が
ga
読
yo
めるとはさすがだ
merutohasasugada
。
.
It's amazing that you can read such difficult kanji.
『
“
彼
kare
は
ha
満点
manten
で
de
N
enu
1
ichi
に
ni
合格
goukaku
したらしいよ
shitarashiiyo
。
.
』
”
『
“
へえ
hee
、
,
さすがだね
sasugadane
。
.
』
”
``It seems he passed N1 with a perfect score. ” “Wow, that’s to be expected. ”
さすがは
sasugaha
紳士
shinshi
の
no
行為
koui
だ
da
。
.
As expected of a gentleman's act.
さすがにこういうところには
sasuganikouiutokoroniha
住
su
みたくないな
mitakunaina
。
.
I don't really want to live in a place like this.
味
aji
は
ha
良
yo
いが
iga
、
,
これだけ
koredake
多
oo
いとさすがに
itosasugani
飽
a
きる
kiru
。
.
It tastes good, but with so much of it, it gets boring.
