Suchen
Keine Daten
に[越「こ」]したことはない
It's better if A, it's better if it's A
JLPT
N1
Struktur
(A)VDict+ に + [越「こ」]したことはない (A)Adjい+ に + [越「こ」]したことはない (A)N+ である + に + [越「こ」]したことはない(A)Adjな+ である + に + [越「こ」]したことはない
Bedeutung
States a preferable alternative; it can be followed by a less preferable (but still OK) option.
病気
の
時
は
寝
るに
越
したことはない
。
Cuando estás enfermo, es mejor dormir.
時間
をかけるに
越
したことはない
、
慌
ていけないよ
。
Es mejor tomarnos nuestro tiempo, no tengas tanta prisa.
もちろん
満点
に
越
したことはないけど
合格
なら
何点
もいいだと
思
う
。
Por supuesto que es mejor tener una puntuación perfecta, pero mientras pases estodo está bien.
食
べ
物
を
食
べるに
越
したことはないが
、
あんまり
早
く
食
べるのは
良
くない
。
Es mejor comer alimentos, pero comerlos demasiado rápido no es bueno.
あの
言
うことを
聞
くに
越
したことはない
。
Es mejor si escuchas lo que tiene que decir.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
