Suchen
Keine Daten
が[早「はや」]いか
As soon as A occurred, right after A
JLPT
N1
Struktur
(A)VDict+が+[早「はや」]い+か
Bedeutung
this is functionally the same as, but less formal than や否や
今朝
kesa
バス
basu
の
no
中
naka
の
no
赤
aka
ちゃんが
changa
私
watashi
の
no
顔
kao
を
wo
見
mi
るが
ruga
早
haya
いか
ika
泣
na
いて
ite
始
haji
めた
meta
。
.
Heute Morgen fing ein Baby an zu weinen, sobald es mich sah.
彼女
kanojo
は
ha
起
o
きるのが
kirunoga
早
haya
いか
ika
、
,
二時間
nijikan
も
mo
化粧
keshou
するから
surukara
結局毎朝遅刻
kekkyokumaiasachikoku
している
shiteiru
。
.
Sie steht früh auf, aber sie schminkt sich zwei Stunden lang, also ist sie es am Endejeden Morgen spät.
地震
jishin
が
ga
発生
hassei
するが
suruga
早
haya
いか
ika
，
，
生徒
seito
が
ga
机
tsukue
のもとに
nomotoni
避難
hinan
した
shita
。
.
Unmittelbar nach dem Erdbeben flüchteten sich die Schüler unter ihre Schreibtische.
映画
映画
が
ga
終
終
わるが
waruga
早
早
いか
ika
、
,
皆
皆
さんは
sanha
出口
出口
「
‘
でぐち
deguchi
」
’
へ
he
ダッシュ
dasshu
しました
shimashita
。
.
Sobald der Film zu Ende war, eilten alle zum Ausgang.
いつも
itsumo
授業
jugyou
が
ga
終
o
わったが
wattaga
早
haya
いか
ika
家
ie
に
ni
帰
kae
る
ru
。
.
Er kehrt immer nach Hause zurück, sobald der Unterricht beendet ist.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
