ようとしない
A isn't being done, not trying to A , (A)V is Volitional
JLPT
N3
Struktur
(A)V + と + しない
Bedeutung
A isn't being done, not trying to A This shows a current situation or condition. (He/She/It is not doing A)
何回
nankai
も
mo
言
i
ったが
ttaga
、
,
妹
ane
は
ha
僕
boku
に
ni
聞
ki
こうとしない
koutoshinai
。
.
Saya telah memberitahunya berkali-kali, tetapi adik saya (adik) tidak mahu mendengarnyasaya.
子供
kodomo
が
ga
野菜
yasai
を
wo
食
ta
べようとしない
beyoutoshinai
。
.
Kanak-kanak itu tidak cuba makan sayur-sayurannya.
彼
kare
は
ha
他人
tanin
の
no
意見
iken
を
wo
考
kanga
えようとしないから
eyoutoshinaikara
、
,
彼
kare
と
to
議論
giron
する
suru
意味
imi
がないよ
ganaiyo
。
.
Tidak ada gunanya bertengkar tentang sesuatu dengannya, dia tidak mencuba punmengambil kira pandangan orang lain
あの
ano
学生
gakusei
は
ha
聞
ki
こうとしない
koutoshinai
。
.
Pelajar itu tidak cuba mendengar.
猫
neko
がえさは
gaesaha
食
ta
べようとしないので
beyoutoshinainode
。
.
Saya bimbang kerana kucing tidak akan makan.
