Suchen
Keine Daten
たあげく
After A, B was the final/end result
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual, past (た) + あげく + に + (B) (A)N+ の + あげく + に + (B)
Bedeutung
B is result
コンピューター
を
物色
して
歩
いたあげく
、
デイヴィド
より
２００
ドル
安
い
値段
で
手
に
入
れた
。
Ich habe meinen Computer gekauft und am Ende 200 Dollar weniger bezahlt als David.
生徒会
で
3
時間相談
したあげく
準備
までしたのに
、
雨
で
運動会
は
中止
となりました
。
Obwohl der Fachschaftsrat drei Stunden lang beraten hat und das getan hatVorbereitungen wurde der Sporttag schließlich wegen Regens abgebrochen.
六
ヶ
月毎日練習
したあげく
、
大会
で
優勝
する
事
ができませんでした
。
Selbst am Ende des sechsmonatigen Trainings konnten wir den nicht gewinnenMeisterschaft beim Wettkampf.
外食
を
絶対
しない
」
と
妻
に
約束
したあげくに
、
次
の
日残業
の
後
で
同僚達
と
一緒
に
酒場
に
行
っちゃった
。
Obwohl ich meiner Frau versprochen hatte, am nächsten Tag nach der Arbeit nicht essen zu gehenIch ging mit ein paar Kollegen in eine Bar.
来客
のため
、
一日中休
まず
料理
していた
挙
げ
句
、
地震
で
家
とお
料理何
もかも
破壊
されました
。
Nachdem wir den ganzen Tag für Gäste gekocht hatten, erwarteten wir ein Erdbebengeschah und zerstörte das Haus und das Essen zusammen mit ihm; Es dezimiertealles.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
