Suchen
Keine Daten
ということは
A In other words, B; A Oh, so B
JLPT
N2
Struktur
A + ということは + B A + というのは + B
Bedeutung
明日
ashita
は
ha
試験
shiken
があって
gaatte
、
,
つまり
tsumari
今日
kyou
は
ha
映画
eiga
に
ni
行
i
かないということです
kanaitoiukotodesu
。
.
Morgen habe ich eine Prüfung, das heißt, ich kann nicht ins Kino gehenheute
彼
kare
が
ga
貧乏
binbou
だったし
dattashi
病気
byouki
がちだったしそれより
gachidattashisoreyori
不幸
fukou
な
na
人
hito
だったしけど
dattashikedo
結局効果的
kekkyokukoukateki
な
na
ビジネスマン
bijinesuman
になった
ninatta
。
.
とういうことは
touiukotoha
羨
uraya
みより
miyori
見習
minarai
いて
ite
方
hou
がいいぞ
gaiizo
。
.
Er war arm, kränklich und unglücklich, aber er wurde ein erfolgreicher Geschäftsmann in derEnde. Mit anderen Worten, anstatt ihn zu beneiden, sollten Sie seinem Beispiel folgen
例
rei
のあの
noano
人
hito
」
’
だ
da
！
!
というのは
toiunoha
ヴォルデモート
vuorudemooto
だ
da
！
!
Es ist "Du weißt schon, wer". Mit anderen Worten, Voldemort!
元気
genki
と
to
言
i
うのは
unoha
日本語
nihongo
の
no
テキスト
tekisuto
だ
da
。
.
Genki, mit anderen Worten, es ist der Name eines japanischen Lehrbuchs.
車
kuruma
の
no
ガソリン
gasorin
が
ga
無
na
くなった
kunatta
。
.
ということはこれからは
toiukotohakorekaraha
徒歩
toho
だ
da
。
.
Das Auto hat kein Benzin mehr. Mit anderen Worten, wir gehen von diesem Punkt an.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
