ないことには
If you don't A, the condition B will remain the same
JLPT
N2
Struktur
(A)Vない+ こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjな->Adで + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)N + で + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjい->Adくない + こと + に + は ~ (B)Vない
Bedeutung
This grammar used in common speech
食
べてみないことにはおいしいかどうか
分
からない
!
먹어보지 않고는 맛있는지 모릅니다.
前
の
ページ
を
読
まないことには
、
この
ページ
が
理解
できない
。
그 페이지를 읽기 전까지는 이 페이지를 이해하지 못할 것입니다.
失敗
は
怖
いです
、
やらないことには
成功
もできない
。
실패는 두려운 것이지만 모험을 하는 것은 아무것도 얻지 못한다.
お
前
と
俺
は
、
今回
の
プロジェクト
では
車
の
両輪
という
事
だろう
。
仲良
くしない
事
には
旨
く
行
かないよ
。
당신과 나는 이 프로젝트에 필수적인 것 같습니다. 우리는 잘 지내거나그것은 나쁘게 갈 것이다.
お
茶
を
飲
んでみないことには
、
美味
いかどうか
分
かりません
。
녹차는 마셔보지 않고는 맛있는지 아닌지 알 수 없다그것.
