ことなしには
Without doing A, B
JLPT
N1
Struktur
(A)VDict+こと+なし+に+は+(B)
Bedeutung
B often states that something can't be done/something is tough if A isn't done.
聞
ki
くことなしには
kukotonashiniha
理解
rikai
できない
dekinai
。
.
No se puede entender sin escuchar.
言語
gengo
を
wo
学
mana
ぶのはが
bunohaga
熱心
nesshin
に
ni
働
hatara
くことなしにが
kukotonashiniga
出来
deki
ない
nai
。
.
No se puede aprender un idioma sin trabajar duro.
勉強
benkyou
することなしに
surukotonashini
、
,
合格
goukaku
ありません
arimasen
。
.
Sin estudio, sin éxito.
運動
undou
したり
shitari
、
,
健康的
kenkouteki
に
ni
食
ta
べたりすることなしには
betarisurukotonashiniha
、
,
体重
taijuu
を
wo
落
oto
すって
sutte
無理
muri
ですよ
desuyo
。
.
Sin hacer ejercicio y comer saludablemente, no es posible perder peso.
コーヒー
koohii
を
wo
飲
no
むことなしに
mukotonashini
勉強
benkyou
は
ha
大変
taihen
。
.
Sin tomar café estudiar es difícil.
