Suchen
Keine Daten
ことに
Precedes the reason/cause B for the (strong) feelings/emotions A
JLPT
N2
Struktur
(A)Adjい+ こと + に + は + (B) (A)Adjな+ こと + に + は + (B) (A)VCasual, past (た) + こと + に + は + (B)
Bedeutung
More common in written language, but not exclusively
うれしい
ureshii
事
koto
に
ni
彼女
kanojo
は
ha
試験
shiken
に
ni
合格
goukaku
した
shita
。
.
К ее радости, она сдала экзамен.
うれしい
ureshii
事
koto
に
ni
、
,
プレゼント
purezento
をくれた
wokureta
。
.
К моему удовольствию, я получил подарок.
残念
zannen
なことに
nakotoni
、
,
地球温暖化
chikyuuondanka
を
wo
注目
chuumoku
した
shita
ゼミ
zemi
が
ga
キャンセル
kyanseru
しまいました
shimaimashita
。
.
К сожалению, семинар, посвященный глобальному потеплению, был отменен.
恥
ha
ずかしいことに
zukashiikotoni
、
,
自分
jibun
の
no
名前
namae
の
no
スペリング
superingu
を
wo
忘
wasu
れてしまいました
reteshimaimashita
。
.
Моему послу: я забыл, как пишется мое имя.
面白
omoshiro
いことに
ikotoni
、
,
皆
mina
に
ni
嫌
kira
われている
wareteiru
泉先生
izumisensei
は
ha
スピーチ
supiichi
中
naka
に
ni
台
dai
から
kara
転
koro
んで
nde
腕
ude
を
wo
折
o
りました
rimashita
。
.
Как ни странно, Изуми-сенсей, которого все ненавидят, упал с подиума.во время выступления и сломала руку.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
